Centre Culturel d’Iran à Paris|فارسي|French
COURS

COMMEMORATION
LIENS

Kasaei
 

Kasaei

 

 Ab-ol Hasan Kasaei Marvezi

Le poète iranien, Kasaei Marvezi, a été  né en Marve en 952. Il a été le poète de la cours de Samanides et Ghaznavide.

گل نعمتی است هدیه فرستاده از بهشت

مردم نعیم تر شوند اندر نعیم گل

ای گل فروش گل چه فروشی به جای سیم

وز کل عزیز تر چه ستانی به جای گل؟

Envoyé du paradis, la fleur est la faveur du Créateur 

Les gents sont heureux avec  des fleurs

Toi le fleuriste, qui donne des fleurs en échange d’argent ?

Qu’est ce que tu achètes qui vaille ce que valent tes chères  fleurs ?

 
 
 
MENU