Centre Culturel d’Iran à Paris|فارسي|French
COURS

Cours de Persan

 

COMMEMORATION
LIENS

Azraghi Heravi
 

Azraghi Heravi

 

 

Abou Bakr Zeynad din ibn Ismail Varragh Heravi

 

Azraghi Heravi est un des poètes célèbres de la fin de fin de 11eme siècle.  Il a travaille a la court de Sultan  Abolfavares Saldjuqide, le gouverneur de Herat.

Sauf son divan des qasidas ainsi que ses robais qui sont disponibles, on lui attribue aussi l’histoire de Sindbad. Il est mort vers 1072.

 

Je suis amoureux d’une jolie idole

Je ne sais plus, ça me parait drôle

Elle m’a échappée en volant mon cœur  

Je n’ai ni de cœur ni de belle  idole  

 

در عشق بتی دلم گرفتار شده است

وز فرقت او رخم چو دینار شده است

این قصه مرا ز دوست دشوار شده است

دل در کف یار و از کفم یار شدست

 
 
 
MENU