Centre Culturel d’Iran à Paris|فارسي|French
COURS

Cours de Persan

 

COMMEMORATION
LIENS

Owhadi Maraghei

Owhadi Maraghei

 

Rokn’ed-din Owhadi Maraghei Esfehani

 

 

Owhadi Maraghei est un des poètes mystiques connus de 14e siècle. Il passa les dernières années de sa vie en Azerbaïdjan, où il chanta son masnavi (poème dont les vers ont de deux a deux une rime) célèbre sous le titre Jam-e Jam (le coupe de Jamshid) aux sujets mystiques, sociaux et moraux.

Son divan (le recueil des poèmes) comprend des odes (qasidas), des sonnets (ghazals), et des quatrains (robais).

علم بال است مرغ جانت را

بر سپهر او برد روانت را

دل بی علم چشم بی نور است

مرد نادان ز مردمی دور است

La connaissance est ton aile

Pour élever ton âme au delà des cieux

Le cœur sans connaissance c’est l’œil sans vision

Homme sans connaissance est loin d’être un homme

 

 
 
MENU